merging: convert feature flag to ENV variable (#217)
So far, shard merging was activated by placing a RIP file in the index
directory. However, we have rolled out the feature to the full cluster
and it makes more sense to use an ENV variable instead.