merging: delete tmp code that removed duplicates (#445)
@mpimenov added this code a while ago to remove duplicate indexes in compound shards on .com. The code path was active for a short period of time and fulfilled its purpose. Now we can remove it.
Background:
For a while we saw a handfull of duplicate indexes per shard on .com. The root cause turned out to be a missing lock on index dir during merging. This has since been fixed. However, the duplicates still lingered which is why we added this cleanup code.
I have checked several times over the last couple of weeks and can confirm that no new duplicates materialized.
As a reference, this is how I checked for duplicates
```
cd /data/index/ && apk add jq && for i in compound-*.zoekt; do zoekt-sourcegraph-indexserver debug meta $i | tail -n1 | jq -r '.[] | select(.Tombstone==false) .Name' >> sh_repos; done && cat sh_repos | sort | uniq -d && rm sh_repos
```
I believe the issue is resolved.