sourcegraph: fix wrong git config (#841)
Turns out git config doesn't support "_" in the keys.
https://git-scm.com/docs/git-config/2.22.0#_configuration_file
"The variable names are case-insensitive, allow only alphanumeric
characters and -, and must start with an alphabetic character."
Test plan:
New unit test