Update dependencies to resolve CVEs (#999)
- github.com/cloudflare/circl v1.5.0 -> v1.6.1 (fixes CVE-2025-8556)
- golang.org/x/crypto v0.41.0 -> v0.45.0 (fixes CVE-2025-47914, CVE-2025-58181)
Amp-Thread-ID: https://ampcode.com/threads/T-542737d5-98ed-4e85-879f-76abc31d5b77
Co-authored-by: Amp <amp@ampcode.com>