eval: simplify query.RawConfig (#833)
While working on scoring I noticed that public repos always have an
advantage compared to private repos, because we have
`doc(rawConfig:RcOnlyPublic|...)` as part of the matchtree, which
contributues +1 to the atom count.
Test plan:
New unit test