tenant: run healthz check with system priviledges (#877)
This is an alternative to #875.
We run the health check with system priviledges. This way we run an
actual search, just like we do if tenant enforcement is off.
I also make sure we don't log system searches as "missing_tenant".