indexserver: set blob:limit based on FileLimit (#1027)
Previously we hardcoded this value to 1mb (which aligns with what is set
in Sourcegraph). But we might as well set it based on the limit that is
passed in.
Additionally we set the special HTTP headers sourcegraph needs in the
config so that when git double checks if it needs to hydrate an object
it can do it successfully.