Revert "indexdata: read posting list iff all ng exist (#619)" (#626)
This reverts commit b7e5070bfb563ea836e532dc524a733dd5d684c8. Initial
data from production shows we didn't improve performance so we are
reverting since the complicates without improving perf.
Test Plan: CI