indexserver: create empty repos with proper ID (#206)
So far we called zoekt-archive-index to create empty repos. However,
zoekt-archive-index doesn't set the ID which causes trouble to decide
whether we should reindex or not.
With this change we don't call zoekt-archive-index anymore, but instead
created an empty shard directly from indexserver.